Er is een enorme hoeveelheid bewijsmateriaal om het idee te ondersteunen dat ik en de politie op deze aarde zijn geplaatst om extreem verschillende dingen te doen en nooit professioneel met elkaar te mengen, behalve bij officiële functies, wanneer we allemaal banden dragen en zwaar drinken en het op een van de natuurlijke, goedgehumeurde wilde jongens zijn die we in onze harten kennen ...
(There is a huge body of evidence to support the notion that me and the police were put on this earth to do extremely different things and never to mingle professionally with each other, except at official functions, when we all wear ties and drink heavily and whoop it up like the natural, good-humored wild boys that we know in our hearts that we are..These occasions are rare, but they happen - despite the forked tongue of fate that has put us forever on different paths...)
In het 'koninkrijk van angst' van Hunter S. Thompson, reflecteert hij op de inherente verschillen tussen zichzelf en wetshandhaving, wat suggereert dat ze bedoeld zijn om fundamenteel gescheiden levens te leiden. Hij impliceert dat hun interacties beperkt zijn tot formele gelegenheden waar optredens worden gehandhaafd, wat de spanning tussen de twee werelden benadrukt. Het idee van het doen van "extreem verschillende dingen" benadrukt de contrasterende waarden en doeleinden van individuen binnen deze twee bollen.
Thompson gebruikt humor en een vleugje cynisme om te beschrijven hoe deze zeldzame bijeenkomsten aanvoelen als een farce, waarbij de deelnemers doen alsof ze genieten van elkaars gezelschap terwijl ze zich bewust blijven van hun uiteenlopende paden. De metafoor van de "gevorkte tong" van het lot duidt op een acceptatie van deze scheiding, waardoor het idee wordt versterkt dat bepaalde divisies zowel natuurlijk als onvermijdelijk zijn. Uiteindelijk suggereert hij dat, ondanks af en toe vermenging, hun rol in de samenleving afgezet op parallelle, niet-in -ersectieve tracks.