Er is gelogen', zegt mama, terwijl ze de envelop uit haar handtas haalt waarop ze de aanwijzingen heeft geschreven, 'wat niet klopt, en er is sprake van het creëren van de juiste indruk, wat nodig is.
(There's lying," says Mum, fishing out the envelope she wrote the directions on from her handbag, "which is wrong, and there's creating the right impression, which is necessary.)
In 'Slade House' van David Mitchell komt het thema perceptie versus realiteit naar voren via een gesprek tussen een moeder en haar kind. De moeder maakt onderscheid tussen ronduit bedrog en het idee om met je imago om te gaan, wat suggereert dat liegen weliswaar fundamenteel verkeerd is, maar dat het soms essentieel is om de juiste indruk te wekken om door sociale situaties te navigeren. Deze verklaring, die de complexiteit...
