Er was een hoekje in het huis dat bevatte wat ze de Turkse kamer noemden, wat voor intiem gesprek was. En toen mijn moeder haar zesde verjaardag had, leidde haar grootmoeder haar naar de Turkse kamer. Ze werden allebei inez genoemd. En op die dag gaf Big Inez weinig inez een eigen plantage. Tweeduizend hectare. Toen kwam haar kleine zusje binnen en zei, grootmoeder, kan ik ook een plantage hebben? En Big Inez keek naar beneden en zei, kind, je naam is Alice. Je bent genoemd naar je Yankee -grootmoeder. Vraag het aan je Yankee -grootmoeder om een plantage.
(There was a nook in the house that contained what they called the Turkish Room, which was for intimate conversation. And when my mother had her sixth birthday, her grandmother led her into the Turkish Room. They were both named Inez. And on that day Big Inez gave Little Inez a plantation all her own. Two thousand acres. Then her little sister came running in and said, Grandmother, can I have a plantation too? And Big Inez looked down and said, Child, your name is Alice. You were named for your Yankee grandmother. Go ask your Yankee grandmother for a plantation.)
In het huis was er een speciale plek bekend als de Turkse kamer, ontworpen voor diepe, persoonlijke gesprekken. Op haar zesde verjaardag werd Little Inez daar genomen door haar grootmoeder, Big Inez, die haar een ongelooflijk geschenk presenteerde - een plantage over tweeduizend hectare. Dit moment betekende een belangrijke verbinding tussen generaties, met de aandacht van het thema van Legacy.
Kort daarna kwam de zus van Little Inez, Alice, de kamer binnen en vroeg ook om een plantage. Big Inez herinnerde haar echter zachtjes eraan dat ze is vernoemd naar hun Yankee -grootmoeder en haar zou moeten zoeken naar dergelijke geschenken. Deze uitwisseling illustreert de verschillen in hoe familiebanden en erfenis werden geïnterpreteerd, wat een onderliggende spanning onthult tussen culturele identiteiten en verwachtingen.