Er was ook het feit dat het sturen van een wenselijke schrijver om $ 135 aan bier te krijgen was - zoals Khrushchev zei over Nixon - 'graag een geit sturen om de kool te verzorgen'.
(There was also the fact that sending a penniless writer to get $135 worth of beer was - as Khrushchev said of Nixon - 'like sending a goat to tend the cabbage'.)
In "Hell's Angels: A Strange and Fresible Saga", merkt Hunter S. Thompson op over de absurditeit van het vragen van een verarmde schrijver om een aanzienlijke hoeveelheid bier te beveiligen. Deze situatie benadrukt de ironie en humor die worden gevonden in de chaotische levensstijl van de Hell's Angels en de tegenculturele bewegingen van die tijd. Thompson gebruikt deze anekdote om de mismatch tussen de taak en de mogelijkheden van de persoon te benadrukken en een parallel te trekken met een humoristisch citaat over een onvoldoende opstelling, zoals het sturen van een geit om voor kool te zorgen.
Dit scenario dient niet alleen als komische opluchting, maar weerspiegelt ook de grotere thema's van het boek. Door de wildheid van de Hell's Angels naast elkaar te zetten met de kwetsbaarheid van een wenselijke schrijver, bekritiseert Thompson maatschappelijke normen en presenteert een levendig beeld van de onconventionele wereld die hij onderzoekt. Het citaat dient om de absurditeit en onvoorspelbaarheid in zowel het leven als de tegencultuurscene te onderstrepen, waar rollen vaak slecht gedefinieerd zijn en verwachtingen ondermijnt.