Dit zijn slechte tijden voor mensen die graag op een regenachtige ochtend buiten de bibliotheek zitten en worden gescheurd naar de tieten op crank en krachtige muziek.
(These are bad times for people who like to sit outside the library at dawn on a rainy morning and get ripped to the tits on crank and powerful music.)
In Hunter S. Thompson's "Songs of the Doomed: More Notes on the Death of the American Dream", reflecteert hij over de moeilijkheden waarmee degenen die genieten van de eenvoudige genoegens van het leven genieten, zoals buitenshuis bij zonsopgang zitten, zelfs bij slecht weer. Deze beelden roept een gevoel van nostalgie op voor zorgeloze momenten, die scherp contrasteert met de problemen van de hedendaagse tijden.
Het citaat suggereert een gevoel van escapisme door muziek en stoffen, wat de worstelingen benadrukt van individuen die vreugde zoeken en vrijgeven te midden van een chaotische en ontmoedigende omgeving. Het schrijven van Thompson legt de spanning vast tussen het zoeken naar vrijheid en het confronteren van harde realiteiten, en benadrukt een verloren verbinding met eenvoudigere, meer bevrijdende ervaringen.