Dit is hoe motten met elkaar spreken. Ze vertellen hun liefde over de velden door geur. Er is geen mond, de verkeerde woorden zijn onmogelijk, ofwel een partner is er of dat is hij niet, en als dat zo is, zal het paar elkaar in het donker vinden.
(This is how moths speak to each other. They tell their love across the fields by scent. There is no mouth, the wrong words are impossible, either a mate is there or he is not, and if so the pair will find each other in the dark.)
In Barbara Kingsolver's "Proctigal Summer" illustreert de auteur hoe motten alleen door geur communiceren, hun aantrekkingskracht overbrengen zonder gesproken woorden. Deze unieke vorm van interactie benadrukt de eenvoud en duidelijkheid van hun paringsrituelen, waarbij alleen de aanwezigheid van een partner ertoe doet in de donkere omgeving.
De afwezigheid van spraak betekent dat er geen misverstanden kunnen zijn; Het is een eenvoudige verbinding op basis van instinct en natuurlijke signalen. Het vermogen van de motten om elkaar te vinden onderstreept de schoonheid van het ontwerp van de natuur, waar liefde kan floreren, zelfs in stilte.