Dit nieuwe bedrijf is een vreselijk bedrijf. Waarom ben ik er in godsnaam ooit in vermengd?
(This novel business is an awful business. Why the hell did I ever get mixed up in it?)
In "The Ambulance Drivers" duikt auteur James McGrath Morris in de complexe vriendschap tussen twee literaire reuzen, Ernest Hemingway en John Dos Passos, tegen de achtergrond van de Eerste Wereldoorlog. Morris benadrukt hun gedeelde ambitie en literaire talenten, maar onthult ook hoe de oorlog uiteindelijk hun relatie had gespannen.
Het citaat: "Deze nieuwe zaak is een vreselijke zaak. Waarom ben ik er in godsnaam ooit in verward?" legt het sentiment van desillusie van beide auteurs vast. De druk van schrijven tijdens tumultueuze tijden bracht hen ertoe hun keuzes en de waarde van hun achtervolging in twijfel te trekken. Morris toont effectief hoe oorlog niet alleen hun schrijven heeft gevormd, maar ook de band die ze deelden, die beladen werd met spanning en concurrentie toen ze hun respectieve paden in de literatuur navigeerden.