Voor iemand die alleen maar een hamer heeft, is een schroef een defecte spijker.
(To a man with only a hammer, a screw is a defective nail.)
Het citaat "Voor een man met alleen een hamer is een schroef een defecte spijker" illustreert de beperkingen waarmee individuen te maken kunnen krijgen als ze uitsluitend op één perspectief of gereedschap vertrouwen. Het suggereert dat als iemand niet over de middelen of de kennis beschikt om een probleem anders te benaderen, hij of zij alternatieve oplossingen als gebrekkig kan afdoen. Dit benadrukt het belang van veelzijdigheid en de noodzaak om de aanpak aan te passen aan de situatie in kwestie.
In de context van Orson Scott Card's collectie 'Masterpieces: The Best Science Fiction of the Twentieth Century' benadrukt deze regel het belang van openheid en creativiteit bij het oplossen van problemen. Het moedigt lezers aan om hun gereedschapskist met ideeën en methoden uit te breiden, wat suggereert dat echt begrip en innovatie voortkomen uit het herkennen en gebruiken van verschillende benaderingen, in plaats van star vast te houden aan één enkel perspectief.