Tolkien bewaarde deze ansichtkaart zorgvuldig, en lang daarna schreef hij op de papieren cover waarin hij het bewaarde: 'Origin of Gandalf'.
(Tolkien preserved this postcard carefully, and long afterwards he wrote on the paper cover in which he kept it: 'Origin of Gandalf'.)
J.R.R. Tolkien koesterde zo een ansichtkaart dat hij het goed bewaard hield. Deze specifieke ansichtkaart had een belangrijke betekenis voor hem, zoals hij later opmerkte op zijn beschermende papieren dekking dat het de 'oorsprong van Gandalf' vertegenwoordigde. Deze opmerking weerspiegelt de diepe gehechtheid van Tolkien aan de invloeden en inspiraties achter zijn werk, met name zijn geliefde personage Gandalf uit het legendarium van Midden-aarde.
De ansichtkaart symboliseert een verband tussen de...