We zijn ons ervan bewust dat de goden van het patriarchaat bleke afgeleiden en omkeringen zijn van oude maar altijd aanwezige godinnen. We vermoeden dat fallocentrische schrijvers en kunstenaars die zelfs maar een greintje inzicht hebben, zich soms ongemakkelijk voelen door hun eigen staat van bedrog. Degenen die zich ook maar enigszins bewust zijn van de gruwelijke misdaad van omkering, namelijk het patriarchaat, moeten zich in een staat van diep conflict bevinden en bang zijn voor... Haar.
(We are aware that the gods of patriarchy are pale derivatives and reversals of ancient yet always Present Goddess{es}. We suspect that phallocentric writers and artists who have even a glimmer of insight are sometimes made uncomfortable by their own state of deception. Those who have any awareness of the heinous crime of reversal which is patriarchy must be in a state of deep conflict and fear of...Her.)
Mary Daly's werk reflecteert op hoe de dominante, op mannen gerichte samenlevingen de krachtige, oude representaties van godinnen hebben vervormd en verminderd. Ze suggereert dat het concept van patriarchaat een gebrekkige omkering is van een meer authentieke vrouwelijke kracht die door de geschiedenis heen aanwezig is geweest. Deze kritiek impliceert dat degenen die bijdragen aan een op mannen gericht verhaal een innerlijke onrust kunnen voelen, omdat ze zich realiseren dat hun perspectieven gebaseerd zijn op een bedrieglijk raamwerk dat de ware betekenis van het vrouwelijke goddelijke verdoezelt.
Daly's bewering benadrukt het conflict waarmee individuen worden geconfronteerd die zich bewust worden van de destructieve aard van patriarchale waarden. Dit bewustzijn creëert spanning terwijl ze worstelen met de noodzaak om de onderdrukte overblijfselen van vrouwelijke kracht te erkennen en te herstellen. De verwijzing naar 'Haar' duidt op een diep respect voor de oorspronkelijke archetypen van de godinnen, wat suggereert dat degenen die zich in het patriarchaat hebben verschanst, misschien bang zijn voor de heropleving van deze krachtige symbolen van kracht en transformatie.
