We lachten om alle kinderen die geloofden in de mythe van de Santa -clausule en kregen niets anders dan een stel goedkoop plastic speelgoed. 'Jaren vanaf nu, wanneer alle rommel die ze kregen, is gebroken en lang vergeten,' zei papa, 'je hebt nog steeds je sterren.
(We laughed about all the kids who believed in the Santa Clause myth and got nothing but a bunch of cheap plastic toys. 'Years from now, when all the junk they got is broken and long forgotten,' Dad said, ' you'll still have your stars.)
In "The Glass Castle", reflecteert Jeannette Walls op haar jeugdervaringen en de impact van materiële bezittingen. Tijdens een gesprek met haar vader bespreken ze humoristisch hoeveel kinderen verliefd zijn op de Santa Claus-mythe, alleen om speelgoed van lage kwaliteit te ontvangen die uiteindelijk breken en na verloop van tijd worden vergeten. Dit benadrukt de voorbijgaande aard van materiële geschenken.
Dad benadrukt de waarde van herinneringen en blijvende ervaringen over materiële goederen, wat suggereert dat hoewel het speelgoed kan vervagen, de waardering van de sterren - symbolisatie van schoonheid en verwondering - bij hen zal blijven. Dit gesprek bevat een zinvolle les over wat echt in het leven blijft bestaan.