We zijn waarschijnlijk begonnen met het schilderen van onze nagels immoreel koraal nadat iedereen die verstandig was, al naar roze was gegaan, maar ach, we waren tenminste allemaal achter de tijd samen.
(We probably started painting our nails Immoral Coral after everybody sensible had already gone on to pink, but heck, at least we were all behind the times together.)
In "The Poisonwood Bible", door Barbara Kingsolver, reflecteert de verteller op de keuze om hun nagels te schilderen een kleur genaamd immoreel koraal, wat suggereert dat hun beslissing misschien verouderd was, omdat vele anderen al waren overgegaan naar verschillende trends zoals Pink. Deze erkenning onthult een gevoel van kameraadschap onder degenen die dezelfde keuze omarmden, zelfs als het werd gezien als achter de curve. Het citaat legt een moment van collectieve...
