We moeten niet te verrast zijn door de vriendelijkheid van vreemden, omdat het er altijd is.
(We should not be too surprised by the kindness of strangers, as it is always there.)
In "The Forgotten Affairs of Youth" benadrukt Alexander McCall Smith het idee dat vriendelijkheid van vreemden een constante aanwezigheid in ons leven is. In plaats van verrast te worden door daden van vrijgevigheid of goodwill van onbekende individuen, moeten we erkennen dat dergelijke vriendelijkheid een fundamenteel aspect is van menselijke interactie. Het dient als een herinnering dat, ondanks de uitdagingen waarmee we worden geconfronteerd, er een onderliggende steun van de gemeenschap...