Nou, Hallelujah en passeer de munitie. Gezelschap voor het avondeten! En en in aanmerking komende vrijgezel in dat, zonder drie vrouwen of zelfs één voor zover ik weet. Anatole, de lerares, is twintig = vier eyars van leeftijd, met al zijn vingers nog steeds aan, beide ogen en beide voeten, en dat is het lokale idee van een top-throb-droomboot. Nou, natuurlijk is hij niet in mijn kleurcategorie, maar zelfs als ik een Congolese meisje was, ben ik bang dat ik zou moeten bedanken, maar nee dankzij Anatole.
(Well, Hallelujah and pass the ammunition. Company for dinner! And and eligible bachelor at that, without three wives or even one as far as I know. Anatole, the schoolteacher, is twenty=four eyars of age, with all his fingers still on, both eyes and both feet, and that is the local idea of a top-throb dreamboat. Well, naturally he is not in my color category, but even if I were a Congolese girl I'm afraid I'd have to say thanks but no thanks to Anatole.)
(0 Recensies)

De verteller drukt een mix van sarcasme en ongeloof uit over de opwinding rond een lokale vrijgezel genaamd Anatole. Hij wordt beschreven als een vierentwintig jaar oude leraar, die wordt beschouwd als enigszins een vangst in hun gemeenschap, vooral omdat hij geen eerdere huwelijken heeft. De verteller geeft echter aan dat Anatole, ondanks zijn schijnbaar positieve eigenschappen, niet voldoet aan haar persoonlijke normen of voorkeuren voor een romantische partner.

Dit commentaar benadrukt het contrast tussen maatschappelijke verwachtingen van wenselijkheid en individuele voorkeuren in relaties. De humoristische en afwijzende toon van de verteller suggereert een groter thema van het boek, het onderzoeken van culturele verschillen en de complexiteit van aantrekkingskracht, waardoor haar gebrek aan interesse in anatole uiteindelijk wordt versterkt.

Categorieën
Votes
0
Page views
272
Update
januari 24, 2025

Rate the Quote

Commentaar en beoordeling toevoegen

Gebruikersrecensies

Gebaseerd op 0 recensies
5 ster
0
4 ster
0
3 ster
0
2 ster
0
1 ster
0
Commentaar en beoordeling toevoegen
We zullen uw e-mailadres nooit met iemand anders delen.
Meer bekijken »

Other quotes in The Poisonwood Bible

Meer bekijken »

Popular quotes