Nou, laat me je vertellen, heren, de spellen van de duivel zijn niet beperkt tot degenen die beperkt zijn tot de hel. Anderen kunnen ze spelen.
(Well, let me tell you, gentlemen, the games of the devil are not restricted to those confined to hell. Others can play them.)
Het citaat van Robert Ludlum's "The Bourne Ultimatum" suggereert dat de misleidende en kwaadaardige schema's die vaak aan de duivel worden toegeschreven, niet uitsluitend beperkt zijn tot traditionele kwade figuren of rijken. In plaats daarvan impliceert het dat iedereen, ongeacht zijn omstandigheden, het potentieel heeft om dergelijke manipulatieve spellen te maken.
Dit perspectief benadrukt het idee dat morele dubbelzinnigheid in alle individuen bestaat en dat duisternis op onverwachte plaatsen kan ontstaan. Het dient als een herinnering dat de uitdaging om deze "games" te confronteren, niet alleen in externe bedreigingen ligt, maar ook in onszelf en de mensen om ons heen.
