Wat ben ik nu, Alai? Nog steeds goed. Waarin? Waarin? Er zijn een miljoen soldaten die je zouden volgen naar het einde van het universum. Ik wil niet naar het einde van het universum. Dus waar wil je heen? Ze zullen je volgen. Ik wil naar huis, dacht Ender, maar ik weet niet waar het is.
(What am I now, Alai?Still good.At what?At--anything. There's a million soldiers who'd follow you to the end of the universe.I don't want to go to the end of the universe.So where do you want to go? They'll follow you.I want to go home, thought Ender, but I don't know where it is.)
In de dialoog uit "Ender's Game" worstelt Ender met zijn identiteit en doel. Hij wordt erkend als een bekwame leider, bewonderd door veel soldaten die bereid zijn hem zonder aarzeling te steunen. Ondanks deze externe validatie en het potentieel voor glorie voelt Ender echter een diepe ontevredenheid en onzekerheid over zijn ware verlangens. Hij denkt na over wat het betekent om een goede leider te zijn als hij verlangt naar iets persoonlijkers en betekenisvollers.
Dit interne conflict onthult Enders verlangen naar erbij horen en vrede, terwijl hij de wens uitdrukt om naar huis terug te keren. Toch wordt hij geconfronteerd met het besef dat hij niet zeker weet wat ‘thuis’ werkelijk voor hem betekent. Deze passage benadrukt de spanning tussen externe verwachtingen en interne verlangens, en laat Enders worsteling zien om zijn eigen weg te vinden te midden van het gewicht van zijn verantwoordelijkheden en de bewondering van anderen.
