Wanneer het Pentagon zich vrij en zelfs vrolijk voelt over het doden van iedereen die hun vicieuze kruistocht voor olie in de weg staat, is de openbare ziel van dit land voor altijd veranderd en is professionele sporten slechts een serenade voor de dood van de Amerikaanse droom. .
(When the Pentagon feels free and even gleeful about killing anybody and Everybody who gets in the way of their vicious crusade for oil, the public soul of this country has changed forever, and professional sports is only a serenade for the death of the American dream. .)
In het boek 'Hey Rube' van Hunter S. Thompson reflecteert de auteur op de verontrustende verschuiving in Amerikaanse waarden, met name met betrekking tot de acties en motivaties van het leger, wat volgens hem wordt aangedreven door hebzucht voor olie. Thompson betoogt dat deze mentaliteit duidt op een diepgaande transformatie in het nationale geweten, wat suggereert dat de bereidheid om zonder onderscheid een moreel verval in de samenleving te benadrukt.
Bovendien bekritiseert Thompson de rol van professionele sporten, wat impliceert dat ze dienen als louter afleidingen van de grimmige realiteit van deze morele erosie. Hij beschouwt sport als een oppervlakkig entertainment dat de ernst van de problemen maskeert, waardoor de dood van de Amerikaanse droom symboliseert in het licht van dergelijk geweld en ambitie.