Wanneer de zon over de boomtoppen glijdt, vliegen kleine vogels weg om te nestelen. Voel de vrede liggen op de weilanden, het is een tijd waar ik het meest van hou. Slaap maar, kleintje, ik ben altijd dichtbij. Slaperig, leun op mij, droom kleine dromen, mijn liefste. Alle met juwelen versierde sterren fonkelen, kijk hoe de wolken door de nacht drijven. Vaar op je dromende boten, naar de stralen van het ochtendgloren. Slaap verder, dag is weg, aan jouw zijde zal ik liggen. Vrees geen kwaad, rust in kalmte, tot de gouden dag.
(When the sun slips o'er the treetops,then small birds fly off to nest.Feel the peace lie on the meadows,'tis a time that I love best.Slumber on, little one,I am ever near.Drowsily, lean on me,dream small dreams, my dear.All the jewelled stars a-twinkle,Watch the clouds drift through the night.Sail upon thy boats of dreaming,to the rays of dawning's light.Slumber on, day is gone,by thy side I'll lay.Fear no harm, rest in calm,'til the golden day.)
De passage legt op prachtige wijze een sereen moment vast terwijl de dag overgaat in de nacht, waardoor de rust van de natuur wordt benadrukt. Terwijl de zon ondergaat, keren kleine vogels terug naar hun nesten, wat een rustige tijd aangeeft die troost en vrede inspireert. De beelden roepen een gevoel van rust op in de weilanden, waardoor het zowel voor de toeschouwer als voor het in de tekst genoemde kind een geliefd moment is. De rustgevende stem verzekert de kleine dat hij rustig kan rusten en benadrukt een beschermende aanwezigheid gedurende de nacht. De sterren schijnen helder boven en de wolken bewegen zachtjes, waardoor een dromerige sfeer ontstaat. De verzorger moedigt dromen aan om ze door de duisternis te dragen totdat de dageraad een nieuwe dag voortbrengt, waardoor een vredige slaap vrij van angst mogelijk is.
De passage legt op prachtige wijze een sereen moment vast terwijl de dag overgaat in de nacht, waardoor de rust van de natuur wordt benadrukt. Terwijl de zon ondergaat, keren kleine vogels terug naar hun nesten, wat een rustige tijd aangeeft die troost en vrede inspireert. De beelden roepen een gevoel van rust op in de weilanden, waardoor het zowel voor de toeschouwer als voor het in de tekst genoemde kind een geliefd moment is.
De rustgevende stem verzekert de kleine dat hij rustig kan rusten en benadrukt een beschermende aanwezigheid gedurende de nacht. De sterren schijnen helder boven en de wolken bewegen zachtjes, waardoor een dromerige sfeer ontstaat. De verzorger moedigt dromen aan om ze door de duisternis te dragen totdat de dageraad een nieuwe dag voortbrengt, waardoor een vredige slaap vrij van angst mogelijk is.
