Als je ooit vertrouwen had en niet meer had, denk ik dat het is als een vrouw die een dode baby draagt. De aanblik van levende baby's wordt pijnlijk.
(When you once had faith and no longer do, I suppose it's like a woman carrying a dead baby. The sight of live babies becomes painful.)
Het citaat weerspiegelt de diepe emotionele impact van het verliezen van het geloof, het vergelijken met een vrouw die haar kind heeft verloren. Net zoals ze kan worstelen om te genieten van de aanwezigheid van levende baby's om haar heen, kan een persoon die ooit geloof had het moeilijk vinden om getuige te zijn van de vitaliteit en vreugde van geloof in anderen. Deze pijn onderstreept het gevoel van verlies en...