In John Dos Passos '' One Man's Initiation-1917 ', reflecteert de auteur over de alomtegenwoordige aard van de leugens in de samenleving. Hij vergelijkt leugens tegen een plakkerige substantie die oncontroleerbaar verspreidt, verstrikt personen net als een flypaper die tot Ennares vliegt. Deze beelden bevat het idee dat oneerlijkheid van mensen vangst en beperkt, waardoor hun vrijheid en waarachtigheid afnemen.

De metafoor strekt zich verder uit om het lot van eerlijke en medelevende individuen te illustreren. Hun worstelingen en pogingen om boven bedrog te stijgen worden vergeleken met de vage geluiden van gevangen vliegen, en benadrukken hoe moeilijk het is voor de waarheid om te prevaleren in een wereld overweldigd door bedrog. Over het algemeen benadrukt Dos Passos de impact van leugens op de menselijke geest en de uitdagingen waarmee degenen die eerlijkheid waarderen.