William werd op een ochtend wakker en ontdekte dat hij – ondanks dat hij er geen herinnering aan had – een bericht naar de afdeling Requisities zou sturen met het verzoek om tienduizend liter slaap {73% concentraat, met azijnzuurstabilisator}. Het verzoek was afgewezen, maar iemand van Requisitions stuurde een deken en een kussen terug.
(William awoke one morning to find that ― despite having no memory of it − he'd send a message to the Requisitions Department demanding ten thousand gallons of sleep {73% concentrate, with acetic acid stabilizer}. The request had been rejected, but someone from Requisitions sent back a blanket and a pillow.)
In het verhaal wordt William op een dag wakker zonder zich te kunnen herinneren dat hij een bijzonder verzoek heeft ingediend bij de afdeling Invorderingen. Hij vroeg om een enorme hoeveelheid slaapconcentraat, wat een ongebruikelijke behoefte of verlangen naar rust benadrukte. Deze surrealistische wending voegt een laagje absurditeit toe aan zijn situatie en laat de grillige aard van het verhaal zien.
Hoewel zijn verzoek om het slaapconcentraat werd afgewezen, was het antwoord van de afdeling Invorderingen vreemd attent; in plaats daarvan stuurden ze hem een deken en een kussen. Dit gebaar weerspiegelt een mix van humor en bruikbaarheid in het verhaal, en onderstreept de onverwachte en vaak humoristische omstandigheden die zich in William's wereld kunnen voordoen.
