Met een filosofische bloei gooit Cato zichzelf op zijn zwaard; Ik ga stilletjes naar het schip
(With a philosophical flourish Cato throws himself upon his sword; I quietly take to the ship)
In Herman Melville's "Moby Dick" reflecteert de verteller op de contrasterende benaderingen van tegenspoed en het lot. Hij vermeldt Cato, een historische figuur die zijn eigen leven dramatisch nam en een gedurfde, filosofische houding tegen moedeloosheid symboliseert. Omgekeerd kiest de verteller voor een stillere, meer praktische ontsnapping, die ervoor kiest om over zee te vluchten in plaats van zijn uitdagingen frontaal aan te gaan.
Deze juxtapositie benadrukt de gevarieerde reacties op de uitdagingen van het leven. Hoewel de beslissing van Cato een vastberaden en theatrale verzet belt, suggereert het besluit van de verteller om aan boord van een schip te boordelen een meer ingetogen acceptatie en een poging om door het tumult van het leven te navigeren in plaats van het rechtstreeks te confronteren.
