Met hem in de lift daalde af.
(With him inside the elevator descended.)
In het boek "Total Recall" van Philip K. Dick symboliseert de afdaling van de lift een significante verandering of overgang voor het betrokken personage. De handeling van het naar beneden gaan kan een reis vertegenwoordigen naar het onderbewustzijn of een diepere verkenning van iemands gedachten en ervaringen. De afdaling kan worden gezien als het weggaan van bewustzijn naar rijken van geheugen- of identiteitsverwarring, typische thema's in Dick's werken.
Dit moment in het verhaal legt de essentie van het verhaal vast en benadrukt hoe de interne worstelingen en speurtochten van het personage zich voor identiteit ontvouwen. Terwijl de lift afdaalt, roept het een gevoel van anticipatie en nieuwsgierigheid op naar wat er daarna zal gebeuren, als gevolg van de complexe lagen van perceptie en realiteit geweven door de plot.