...je leek naar me te luisteren, niet om nuttige informatie te vinden, maar om me op een logische denkfout te betrappen. Dit vertelt ons allemaal dat je eraan gewend bent slimmer te zijn dan je leraren, en dat je naar ze luistert om ze op fouten te betrappen en aan de andere studenten te bewijzen hoe slim je bent. Dit is zo’n zinloze, stomme manier om naar leraren te luisteren dat het duidelijk is dat je maanden van onze tijd gaat verspillen voordat je uiteindelijk doorkrijgt dat de enige transactie die er toe doet de overdracht is van nuttige informatie van volwassenen die deze informatie bezitten aan kinderen die dat niet hebben, en dat het ontdekken van fouten crimineel tijdsmisbruik is.
(...you seemed to be listening to me, not to find out useful information, but to try to catch me in a logical fallacy. This tells us all that you are used to being smarter than your teachers, and that you listen to them in order to catch them making mistakes and prove how smart you are to the other students. This is such a pointless, stupid way of listening to teachers that it is clear you are going to waste months of our time before you finally catch on that the only transaction that matters is a transfer of useful information from adults who possess it to children who do not, and that catching mistakes is a criminal misuse of time.)
Het citaat weerspiegelt een kritiek op een specifieke houding ten opzichte van leren, waarbij de neiging van een leerling wordt benadrukt om niet te luisteren naar begrip, maar om fouten in de logica van de leraar te ontdekken. Deze benadering suggereert een noodzaak om iemands intelligentie te bewijzen boven een oprecht verlangen om kennis te absorberen. De spreker is van mening dat deze mentaliteit contraproductief is en niet bevorderlijk is voor echt onderwijs.
Uiteindelijk ligt de essentie van effectief leren in de overdracht van kennis van mensen met meer ervaring naar mensen met minder ervaring. Het najagen van fouten in plaats van het begrijpen van ideeën kan de voortgang belemmeren, waardoor waardevolle tijd wordt verspild die in plaats daarvan aan betekenisvol leren zou kunnen worden besteed. Het citaat onderstreept het belang van het bevorderen van een productieve leeromgeving in plaats van een die gericht is op het ego.