Je praat over de katholieken en de negers- zei de G-Man, en toch, hier zijn je twee beste vrienden een katholieke en een neger. Wat is daar zo mysterieus aan? zei Jones. Haat je ze niet? zei de G-man. Zeker niet, zei Jones. We geloven allemaal hetzelfde fundamentele ding. Wat is dat? zei de G-man. Dit eens drukke land van ons valt in handen van de verkeerde mensen, zei Jones. Hij knikte, en pater Keeley en de Black Fuehrer ook. En voordat het weer op de juiste weg komt, zei Jones, gaan sommige hoofden rollen.
(You talk about the Catholics and the Negroes- said the G-man, and yet, here your two best friends are a Catholic and a Negro. What's so mysterious about that? said Jones. Don't you hate them? said the G-man. Certainly not, said Jones. We all believe the same basic thing. What's that? said the G-man. This once-proud country of ours is falling into the hands of the wrong people, said Jones. He nodded, and so did Father Keeley and the Black Fuehrer. And, before it gets back on the right track, said Jones, some heads are going to roll.)
In dit fragment uit de "Mother Night" van Kurt Vonnegut Jr., een personage dat de G-Man wordt genoemd, vraagt Jones over zijn vriendschappen met een katholieke en een zwarte persoon, wat suggereert dat hun verschillen vijandigheid zouden moeten veroorzaken. Jones verdedigt echter zijn relaties en benadrukt echter dat ze ondanks hun diverse achtergronden een fundamenteel geloof delen over de achteruitgang van hun land vanwege de invloed van de verkeerde mensen.
Het perspectief van Jones benadrukt een gevoel van eenheid bij individuen die, ondanks maatschappelijke labels, in overeenstemming zijn met hun zorgen over nationale kwesties. De erkenning van "hoofden rollen" suggereert een dreigend conflict terwijl hij pleit voor een terugkeer naar een waargenomen nationale trots, het onderstrepen van loyaliteitsthema's en de complexiteit van identiteit in een verschuivend sociaal landschap.