tijd. Misschien is de tijd rond, net als de wereld. Je vaart naar het westen om India te bereiken. Ze lachen je uit, maar uiteindelijk staat hij voor India, niet achter je.
(time. Maybe time is round, just like the world. You sail to the west to reach India. They laugh at you, but in the end he is in front of India, not behind you.)
Het concept van tijd wordt vaak op een lineaire manier bekeken, maar het citaat suggereert een alternatief perspectief - die tijd kan cyclisch zijn, net als de vorm van de aarde. Door naar het westen te varen in het achtervolgen van India, lijkt de reis in eerste instantie zinloos voor anderen. Het illustreert echter hoe iemands pad kan leiden tot onverwachte resultaten die conventioneel denken over richting en vooruitgang uitdagen.
Dit...