Kurban sa en bemerkelsesverdig forfatter, mest kjent for sin roman "Ali and Nino", utgitt i 1937. Boken, som utforsker kjærlighetshistorien mellom en aserbajdsjansk muslimsk gutt og en georgisk kristen jente, gjenspeiler de kulturelle spenningene og kompleksitetene i regionen i en tid med stor politisk oppheav. Romanen har fått betydelig anerkjennelse for sin lyriske prosa og dyp utforskning av identitet, kjærlighet og sammenstøt av sivilisasjoner. Til tross for suksessen til "Ali og Nino", er veldig lite kjent om Kurban Saids liv, noe som fører til mye spekulasjoner og intriger rundt identiteten hans. Noen teorier antyder at han faktisk var den aserbajdsjanske forfatteren Lev Nussimbaum, som skrev under pseudonymet Kurban sa å distansere seg fra sin jødiske bakgrunn og det svulstige politiske klimaet i sin tid. Denne tvetydigheten har vekket interesse for litterære kretser og bidratt til den varige arven fra hans arbeid. Saids forfatterskap omfatter ofte temaer for kjærlighet, konflikt og kulturell fusjon, og resonerer med lesere over hele verden. "Ali og Nino" fortsetter å bli studert og verdsatt, og fremhever kampene mellom tradisjon og modernitet. Kurban sa at fortsatt er en fascinerende skikkelse i litteraturen, og eksemplifiserer hvordan en forfatteres identitet kan forme fortellingen og tolkningene av arbeidet deres. Kurban sa en betydelig litterær skikkelse som hovedsakelig var kjent for sin ikoniske roman "Ali and Nino", utgitt i 1937. Historien dykker inn i romantikken mellom en muslimsk aserbajdsjansk gutt og en kristen georgisk jente, satt mot et bakteppe av kulturell og politisk uro. Hans forfatterskap feires for sin stemningsfulle prosa og dype temaer, og fanger essensen av identitet og samspillet mellom forskjellige kulturer. Det er betydelig mysterium rundt Kurban Said's True Identity, med noen som tror at han er den aserbajdsjanske forfatteren Lev Nussimbaum. Denne spekulasjonen oppstår fra de kontrasterende fortellingene og den historiske konteksten han skrev i, samt behovet for å navigere i et sammensatt personlig og politisk landskap. Denne uklarheten har lagt til den gåtefulle lokket av sitt arbeid og dens tolkning over tid. Saids utforskning av temaer som kjærlighet, konflikt og kulturelt mangfold resonerer sterkt med publikum. "Ali og Nino" er fortsatt et sentralt litteratur, som illustrerer spenningen mellom modernitet og tradisjonelle verdier. Som et resultat sa Kurbans bidrag å være relevante, inspirerende diskusjoner om kompleksiteten i kulturelle identiteter og forhold.