Til slutt sa jeg til Haragher: regnet er kaldt. Han lo og sa da: Hvordan kan regnet være kaldt?! Du er den kalde og du er elendig! Når det gjelder regnet, er det verken kaldt eller elendig.
(Finally, I said to Haragher: the rain is cold. He laughed and then said: How can the rain be cold?! You are the cold and you are miserable! As for the rain, it is neither cold nor miserable.)
I Michael Crichtons "Eaters of the Dead" utspiller en samtale seg mellom fortelleren og Haragher, der fortelleren uttrykker ubehag i det kalde regnet. Haragher reagerer med latter, og utfordrer fortellerens perspektiv ved å hevde at regnet i seg selv ikke er kaldt eller elendig; Snarere gjenspeiler det fortellerens egne følelser av kulde og elendighet.
Denne utvekslingen belyser temaet subjektiv erfaring kontra objektiv virkelighet. Haraghers poeng antyder at ens emosjonelle tilstand betydelig kan fargelegge sin oppfatning av verden, og understreker hvordan personlige følelser kan forvrenge tolkningen av ytre forhold, for eksempel været.