Ikke farligere enn en eneste kvinne
(Not more dangerous than a single woman)
I "Children of Our Neighborhood" av Naguib Mahfouz utforsker fortellingen samfunnets oppfatninger av enslige kvinner, og fremhever stereotypiene og misoppfatningene rundt deres uavhengighet. Uttrykket "ikke farligere enn en enslig kvinne" gjenspeiler en dyptliggende frykt for kvinnelig autonomi, noe som antyder at samfunnet ofte ødelegger kvinner som velger å forbli single, og tilskriver dem en opplevd trussel mot tradisjonelle verdier.
Boken fordyper kompleksitetene i identitet og forhold i samfunnet, og undersøker hvordan disse synspunktene påvirker karakterene til karakterene. Mahfouz bruker erfaringene fra enslige kvinner for å utfordre normene og stille spørsmål ved sikkerheten som er avbildet av samfunnsforventninger, og til slutt avslører at den virkelige faren ligger i de stive holdningene til kvinners valg.