Han som forkynner å kreve uavhengighet og grunnloven er bedre enn han som bygger corniche og kaster blod
(He who preaches demanding independence and the constitution is better than he who builds the Corniche and sheds blood)
Sitatet understreker verdien av å gå inn for uavhengighet og konstitusjonelle rettigheter over å engasjere seg i voldelige bestrebelser eller overfladiske konstruksjoner. Det antyder at ekte fremgang og ære kommer fra å fremme frihet og rettferdighet snarere enn fra destruktive handlinger som ikke gir noen varige fordeler. I denne sammenhengen løfter taleren moralsk og etisk ledelse over materielle prestasjoner som kan komme til en forferdelig pris.
Naguib Mahfouzs arbeid gjenspeiler ofte...