I det øyeblikket enhver forfatter sitter å skrive, bestemmer han seg for om han vil bli en god forfatter eller en dårlig forfatter
(The moment any writer sits to write, then he decides whether he will become a good writer or a poor writer)
Gabriel García Márquez understreker det sentrale øyeblikket en forfatter står overfor når de begynner skriveprosessen. På det øyeblikket tas en beslutning som påvirker potensialet deres som forfatter, og antyder at ens dedikasjon og valg spiller en betydelig rolle i å bestemme kvaliteten på arbeidet deres. Dette fremhever viktigheten av engasjement og intensjon i kunsten å skrive.
Skrivingen handler ikke bare om å sette ord på en side; Det innebærer en bevisst beslutning som former forfatterens reise. Márquez innebærer at dette valget kan føre til enten suksess eller fiasko, og understreker at grunnlaget for god skriving er innebygd i forfatterens tankegang og tilnærming helt fra begynnelsen.