En roman er en vare som oppfyller et visst behov; Folk trenger å kjøpe dagdrømmer som de trenger å kjøpe is eller aspirin eller gin. De trenger til og med å kjøpe en klype intellektuell kattemynte nå og da for å livne opp tankene ...
(A novel is a commodity that fulfills a certain need; people need to buy daydreams like they need to buy ice cream or aspirin or gin. They even need to buy a pinch of intellectual catnip now and then to liven up their thoughts...)
John Dos Passos reflekterer over verdien av romaner, og likner dem med hverdagslige varer som tilfredsstiller menneskelige ønsker. Akkurat som folk kjøper iskrem eller medisiner for å imøtekomme forskjellige behov, søker de romaner for å hengi seg til dagdrømmer. Dette fremhever den grunnleggende rollelitteraturen spiller for å gi eskapisme og emosjonell oppfyllelse.
Videre antyder DOS Passos at romaner også tjener til å stimulere sinnet, i likhet med en forfriskende eller provoserende tanke. Denne ideen understreker viktigheten av litteratur ikke bare som underholdning, men også som en intellektuell forfølgelse som beriker livene våre og utvider perspektivene våre.