En person som har glemt sorgene sine, kan bli tvunget til å konfrontere dem en gang til når noen med de beste intensjonene favoriserer ham med et ord med komfort.
(A person who has forgotten his sorrows can be forced to confront them once more when someone with the best intentions favors him with a word of comfort.)
Naguib Mahfouz sitat fra "Palace Walk" antyder at selv når noen har klart å glemme problemene sine, kan de bringes tilbake til disse følelsene ved velmenende trøstord fra andre. Intensjonen bak komforten kan utløse forbi sorger, og avsløre hvor skjør en persons emosjonelle tilstand kan være under en tilsynelatende sammensatt overflate.
Denne innsikten fremhever kompleksiteten i menneskelige følelser og virkningen som ord kan ha. Det minner oss om at selv om vi kan søke å gi støtte, må vi være oppmerksom på hvordan vi nærmer oss andre, ettersom våre forsøk på å hjelpe utilsiktet kan åpne gamle sår, noe som ber om en konfrontasjon med uavklarte smerter.