Et ekte selvmord er en tempo, disiplinert sikkerhet. Mennesker pontificate, selvmord er egoisme.
(A true suicide is a paced, disciplined certainty. People pontificate, Suicide is selfishness.)
Begrepet selvmord blir ofte møtt med misoppfatninger, en av dem er forestillingen om at det utelukkende stammer fra egoisme. I David Mitchells "Cloud Atlas" presenterer forfatteren et dypere perspektiv, og antyder at ekte selvmord innebærer en bevisst og gjennomtenkt beslutning. Dette indikerer at individet nøye har veid sine alternativer og kommet til en bestemt konklusjon om livet og dets kamper.
Mitchells skildring utfordrer de forenklede synspunktene rundt selvmord, og inviterer leserne til å vurdere kompleksiteten i mental helse og personlige erfaringer. I stedet for å se på det som en handling av egoisme, er det viktig å forstå den følelsesmessige og psykologiske uroen som fører noen til et slikt valg. Denne nyanserte tilnærmingen oppmuntrer til empati og bevissthet, og fremhever viktigheten av å ta opp psykiske problemer med medfølelse.