En halvlest bok er et halvferdig kjærlighetsforhold.
(A half-read book is a half-finished love affair.)
Sitatet «A half-read book is a half-finished love affair» fra David Mitchells «Cloud Atlas» gjenspeiler den dype følelsesmessige forbindelsen lesere kan utvikle med bøker. Det antyder at det å engasjere seg i en historie er beslektet med å danne et romantisk forhold, der hver sidevending representerer et steg i reisen mot forståelse og forbindelse. Når en bok forblir ulest eller uferdig, symboliserer den en uforløst romantikk, som etterlater både leseren og...