Albert Camus, fra Leonard Cohens leseliste, dukker opp her, fra Notebooks, 1935–1951: Det som gir verdi til å reise er frykt. Det er det faktum at, på et bestemt tidspunkt, når vi er så langt fra vårt eget land … blir vi grepet av en vag frykt, og et instinktivt ønske om å gå tilbake til beskyttelsen av gamle vaner. Dette er den mest åpenbare fordelen med å reise. I det øyeblikket er vi febrilske, men også porøse, slik at den minste berøring får oss til å dirre til dypet av vårt vesen. {utheving lagt til}
(Albert Camus, from Leonard Cohen's reading list, makes an appearance here, from Notebooks, 1935–1951: What gives value to travel is fear. It is the fact that, at a certain moment, when we are so far from our own country … we are seized by a vague fear, and an instinctive desire to go back to the protection of old habits. This is the most obvious benefit of travel. At that moment we are feverish but also porous, so that the slightest touch makes us quiver to the depths of our being. {emphasis added})
I «Reckless Daughter: A Portrait of Joni Mitchell» utforsker David Yaffe essensen av reise og dens iboende forbindelse til frykt, med utgangspunkt i et sitat fra Albert Camus. Reiser, hevder han, får sin sanne verdi gjennom fraværet av kjente omgivelser, noe som fremkaller en følelse av uro og en lengsel etter hjemmets komfort. Denne følelsesmessige responsen understreker hvordan avstand fra røttene våre kan utdype vår bevissthet og følsomhet for våre opplevelser.
Når vi begir oss ut i det ukjente, kan vår økte sårbarhet føre til dype reaksjoner på omgivelsene våre. På denne måten smelter frykt og lengsel sammen, slik at vi kan engasjere oss mer intenst i steder og øyeblikk. Denne dualiteten spiller en avgjørende rolle i å forme vår forståelse av både oss selv og verden under våre reiser, og forsterker ideen om at slike opplevelser, til tross for sine utfordringer, er uvurderlige for personlig vekst.
