Selv om han er liten, har han den trådfulle styrken som ser ut til å komme mer fra vilje enn muskler.
(Although he's slight, he has that wiry strength that seems to come more from will than muscle.)
Sitatet fra Frances Mayes '"Under the Tuscan Sun" beskriver en karakter som, til tross for at han ikke er fysisk imponerende, har en styrke som er forankret i besluttsomhet og spenst. Dette antyder at ekte kraft kan komme fra ens tankegang og indre drivkraft i stedet for bare fysiske attributter.
Denne innsikten fremhever et viktig tema i boken, og understreker verdien av indre styrke og evnen til å overvinne utfordringer gjennom...