Er jeg den eneste som vet? Jeg vil satse på at jeg er; Ingen andre forstår virkelig gresshoppe, men meg - de forestiller seg bare at de gjør det.
(Am I the only one who knows? I'll bet I am; nobody else really understands Grasshopper but me - they just imagine they do.)
I Philip K. Dicks "The Man in the High Castle" uttrykker en karakter en følelse av unik forståelse angående gresshopper, et konsept eller enhet i historien. Denne uttalelsen avslører en følelse av isolasjon, noe som antyder at foredragsholderen mener deres innsikt er uovertruffen av andre rundt dem. Den fremhever temaer for oppfatning og kompleksiteten i kunnskap, noe som indikerer at det som ser ut til å være forstått for mange, kanskje ikke virkelig blir forstått av dem.
Dette sitatet understreker kampen mellom individuell forståelse og kollektiv oppfatning, et tilbakevendende tema i Dicks arbeid. Karakterens påstand om at de er alene om sin forståelse antyder en dypere utforskning av virkeligheten kontra illusjon, og oppfordrer leserne til å tenke på hvordan subjektive opplevelser former ens tolkning av sannhet i de intrikate alternative realitetene presentert i romanen.