Et øye for et øye? Hvor kristent av deg. «Vantro vil alltid at andre skal oppføre seg som kristne.
(An eye for an eye? How Christian of you.'Unbelievers always want other people to act like Christians.)
Sitatet "Et øye for øye? Hvor kristent av deg." reflekterer en dyp ironi i forventningen om at enkeltpersoner skal følge kristne verdier, spesielt i spørsmål om rettferdighet og hevn. Det antyder at de som ikke deler slik tro ofte dømmer andre gjennom en moralsk linse som de selv ikke omfavner, og fremhever en frakobling mellom bekjente verdier og faktisk oppførsel.
I Orson Scott Cards "Ender's Shadow" kritiserer denne følelsen hykleriet ved å kreve at andre følger en moralsk kode mens de ikke gjør det selv. Den utfordrer leserne til å vurdere kompleksiteten i moral og implikasjonene av å holde andre til standarder de kanskje ikke følger selv, og oppfordrer til en dypere forståelse av etisk oppførsel i samfunnet.
