og tråd, og til og med bandasjer, fordi han visste at de på klinikken ikke ville være sterile. Sykehuset var en av de kommunistbygde strukturer av stål og glass, slått opp på femtitallet, som kunne vært designet av en fireåring. Utførelsen var så skitten at sementstøttene og vindusavsatsene allerede smuldret. Sannsynligvis ikke
(and thread, and even bandages, because he knew those at the clinic would not be sterile. The hospital was one of those communist-built structures of steel and glass, slapped up in the fifties, that could have been designed by a four-year-old. The workmanship was so shoddy that the cement abutments and window ledges were already crumbling. Probably not)
Hovedpersonen hadde en ivrig forståelse av viktigheten av medisinsk utstyr og var klar over at gjenstandene på klinikken sannsynligvis ville mangle sterilitet. For å sikre sikkerhet og riktig behandling, utarbeidet han ved å samle nødvendige materialer som sitat og tråd, så vel som bandasjer, for å adressere potensielle skader. Denne framsynet gjenspeilte hans erfaring i høyrisikosituasjoner, og antydet hans ressurssterke og engasjement for å overleve.
Sykehuset i seg selv var et vitnesbyrd om dårlig design, preget av sin arkitektur fra kommunisttiden. Bygget på 1950 -tallet viste det en mangel på håndverk, med stål og glass som hadde blitt dårligere over tid. Den smuldrende sementen støtter og vindusomsler illustrerte bygningens tilbakegang, og bidro til en atmosfære av omsorgssvikt. Denne innstillingen la vekt på utfordringene hovedpersonen møtte da han navigerte både fysiske og psykologiske trusler i dette miljøet.
