Som en generell regel er det å gjøre andre mennesker lykkelige en av de få tingene vi kan gjøre med full sikkerhet for at det vi gjør er det rette.
(As a general rule, making other people happy is one of the few things we can do with utter certainty that what we're doing is the right thing.)
I "Den nest dårligste restauranten i Frankrike", understreker Alexander McCall Smith den iboende verdien av å gi glede til andre. Sitatet fremhever at uavhengig av omstendighetene, gjør noen andre glade ofte en klar indikasjon på at handlingene våre er rettferdige og meningsfulle. Denne forestillingen fungerer som et ledende prinsipp i en verden fylt med usikkerhet.
Ved å fokusere på andres velvære, bidrar vi ikke bare positivt til deres liv, men bekrefter også vårt moralske kompass. Prinsippet som er antydet av forfatteren fremmer vennlighet som en pålitelig måte å navigere i livets utfordringer, noe som antyder at ekte lykke ofte stammer fra interaksjonene og vurderingen for de rundt oss.