Mens han tenkte på det, kunne han imidlertid ikke forestille seg hva "bare å leve" faktisk kunne være. Han hadde aldri gjort det i sitt liv. Men han ville gjøre det likevel.
(As he thought of it, though, he could not imagine what "just living" might actually be. He had never done it in his life. But he wanted to do it anyway.)
Karakteren reflekterer over konseptet "bare å leve", en forestilling han har vanskelig for å forstå siden han aldri virkelig har opplevd det. Til tross for denne usikkerheten, føler han et sterkt ønske om å omfavne denne ideen om eksistens, fri fra presset og forventningene som har formet livet hans så langt.
Denne lengselen fremhever en universell kamp: søken etter et meningsfylt liv utover forpliktelser og ansvar. Det understreker kompleksiteten i å finne tilfredshet og autentisitet, og representerer en dyp lengsel etter noe mer ekte, forskjellig fra resultatene av hans tidligere erfaringer.
