Så lenge jeg fortsatte å bevege meg, strømmet sorgen min ut bak meg som en svømmers lange hår i vann. Jeg visste at vekten var der, men det rørte meg ikke. Først da jeg stoppet, gjorde de glatte, mørke tingene av det flytende rundt ansiktet mitt, og fanget armene og halsen til jeg begynte å drukne. Så jeg stoppet bare ikke.
(As long as I kept moving, my grief streamed out behind me like a swimmer's long hair in water. I knew the weight was there but it didn't touch me. Only when I stopped did the slick, dark stuff of it come floating around my face, catching my arms and throat till I began to drown. So I just didn't stop.)
i Barbara Kingsolvers "The Poisonwood Bible", reflekterer fortelleren over opplevelsen av sorg. Mens den aktivt beveger seg fremover i livet, føles sorgen fjern, som en svømmerhår som strømmer i vann. Fortelleren erkjenner sin tilstedeværelse, men føler seg ubelastet av den så lenge de forblir i bevegelse.
Når de tar en pause, blir imidlertid tyngden av sorg overveldende, omslutter dem og gjør det vanskelig å puste. Dette illustrerer kampen om å konfrontere sorg; Det fremhever viktigheten av å holde seg engasjert i livet for å holde fortvilelsen i sjakk. Fortelleren velger å fortsette å bevege seg for å bli fortært av sorgen.