Ikke prøv å gjøre livet til et matematikkproblem med deg selv i sentrum og alt som kommer ut. Når du er god, kan det fortsatt skje dårlige ting. Og hvis du er dårlig, kan du fortsatt være heldig.
(Don't try to make life a mathematics problem with yourself in the center and everything coming out equal. When you're good, bad things can still happen. And if you're bad, you can still be lucky.)
Dette sitatet fra "The Poisonwood Bible" av Barbara Kingsolver understreker at livet ikke er en enkel ligning der gode handlinger alltid gir gode utfall og dårlige handlinger fører til negative konsekvenser. Det antyder at man ikke skal nærme seg livet og forvente rettferdighet eller balanse. Gode mennesker kan møte ulykke, mens de som anses som uverdige kan oppleve uventet flaks.
Forfatteren oppmuntrer til en mer nyansert forståelse av livet, og fremhever kompleksitetene og uforutsigbarhetene vi står overfor. I stedet for å søke matematisk sikkerhet, bør vi omfavne livets usikkerheter og erkjenne at resultatene ofte er utenfor vår kontroll og ikke bare en refleksjon av våre moralske valg.