Like mange sannheter som menn. Av og til skimter jeg en sannere sannhet, som gjemmer seg i ufullkomne simuleringer av seg selv, men når jeg nærmer meg, pirrer den seg selv og beveger seg dypere inn i den tornete sumpen av dissens. tirsdag
(As many truths as men. Occasionally, I glimpse a truer Truth, hiding in imperfect simulacrums of itself, but as I approach, it bestirs itself & moves deeper into the thorny swamp of dissent. Tuesday)
I David Mitchells "Cloud Atlas" veves fortellingen gjennom sammenhengende historier som utforsker ulike temaer, inkludert sannhetens natur og individuell oppfatning. Sitatet «As mange sannheter som menn» fremhever sannhetens subjektive natur, og antyder at det vi oppfatter er påvirket av våre unike opplevelser og perspektiver.
Fortelleren reflekterer over søken etter en dypere, mer universell sannhet som virker unnvikende. Denne "sanne sannheten" vises i de ufullkomne representasjonene vi møter, men den forblir like utenfor rekkevidde, og trekker seg tilbake til kompleksiteten til ulike meninger og ideer etter hvert som man søker å forstå den mer fullstendig.