Å spørre en mann om han kunne stole på var som å spørre en ugift jente om hun var jomfru. Spørsmålet betydde noe, men å stille det var grov fornærmelse.
(Asking a man if he could be trusted was like asking an unwed girl if she was a virgin. The question mattered, but the asking of it was gross insult.)
Sitatet antyder at det å stille spørsmål ved noens troverdighet er påtrengende og krenkende, på samme måte som å spørre en ugift kvinne om hennes jomfruelighet. Den fremhever hvordan visse spørsmål, til tross for deres betydning, kan bære en tung vekt av sosiale implikasjoner og personlig krenkelse. Tillit blir sett på som en dyptliggende egenskap som bør forstås iboende i stedet for eksplisitt spørsmål.
I hovedsak illustrerer forfatteren, Orson Scott Card, at noen henvendelser kan invadere personlige grenser og reflektere mangel på tro på individets karakter. Dette perspektivet på tillit understreker den delikate naturen til personlige relasjoner og følsomheten rundt offentlig oppfatning og moralsk integritet.
