På Bramasole er det første hemmelige stedet som trekker meg utenfor en stubbe og tavlebenk på en høy terrasse med utsikt over innsjøen og dalen. Før jeg setter meg ned, må jeg slå brettet mot et tre for å slå av alle maurene. Da er jeg lykkelig. Med et stuntet eiketre for ly og en uendelig utsikt, er jeg skjult. Ingen vet hvor jeg er. Ni-åringens spenning av gjemmestedet under hortensia kommer tilbake: min mor ringer meg og jeg svarer ikke.


(At Bramasole, the first secret spot that draws me outside is a stump and board bench on a high terrace overlooking the lake and valley. Before I sit down, I must bang the board against a tree to knock off all the ants. Then I'm happy. With a stunted oak tree for shelter and a never-ending view, I am hidden. No one knows where I am. The nine-year-old's thrill of the hideout under the hydrangea comes back: My mother is calling me and I am not answering.)

📖 Frances Mayes

🌍 Amerikansk

(0 Anmeldelser)

I "Å bringe Toscana hjem", beskriver Frances Mayes et spesielt sted hjemme hos henne, Bramasole, hvor hun finner fred og ensomhet. En trebenk på en høy terrasse tilbyr en fantastisk utsikt over innsjøen og dalen, men først må hun rydde den av maur. Den enkle handlingen med å forberede setet skaper et ritual som forbedrer hennes glede av øyeblikket.

Denne gjemmestedet fremkaller barndomsminner fra hemmelige steder, der spenningen ved å være usett gir glede. Mens hun sitter under ly av en liten eik, liker hun ensomhet, og føler at hun er gjemt bort fra verden, omtrent som når hun ville ignorere morens samtaler som barn. Mayes fanger essensen av å finne tilflukt i naturen og komforten med personlige retreater.

Page views
30
Oppdater
januar 24, 2025

Rate the Quote

Legg til kommentar og vurdering

Brukeranmeldelser

Basert på 0 anmeldelser
5 stjerne
0
4 stjerne
0
3 stjerne
0
2 stjerne
0
1 stjerne
0
Legg til kommentar og vurdering
Vi vil aldri dele e-posten din med noen andre.