Tilbake til Tyskland, sa en av politiet og kartla ham. Jeg er en amerikaner, sa Frank Frink. Du er en jøde, sa politimannen.
(Back to Germany, one of the cops said, surveying him. I'm an American, Frank Frink said. You're a Jew, the cop said.)
I "The Man in the High Castle" oppstår en anspent utveksling når Frank Frink, en amerikaner, blir konfrontert av en tysk politibetjent. Cops uttalelse fremhever en sterk virkelighet som overskrider nasjonaliteten; Frinks identitet som jøde blir et samlingspunkt for fordommer i en verden dominert av nazistisk ideologi. Dette øyeblikket fanger skjæringspunktet mellom personlig og samfunnsmessig identitet i fortellingen, og illustrerer farene ved å bli identifisert utelukkende av ens etnisitet i et totalitært regime.
Dette korte samspillet understreker ikke bare de harde realitetene som enkeltpersoner står overfor i et dystopisk samfunn, men det tjener også til å utdype leserens forståelse av karakterenes kamp mot undertrykkende krefter. Frinks påstand om hans amerikanske identitet sammen med offiserens anerkjennelse av hans jødiske bakgrunn gjenspeiler kompleksiteten i identiteten i møte med systemisk undertrykkelse, og viser ut skjørheten til personlig frihet og den gjennomgripende karakteren av diskriminering i romanen.