Balthazar var skuffet over all gåingen, men han var vant til en slik skuffelse.-Helvehund
(Balthazar was disappointed by all the walking, but he was accustomed to such disappointment.-Hellhound)
Balthazar følte seg sviktet av mengden av å gå, men han hadde blitt vant til denne følelsen av skuffelse over tid. Erfaringene hans hadde formet forventningene hans, og han aksepterte utfordringene som fulgte med reisen hans.
Denne følelsen reflekterer en dypere forståelse av motstandskraft og aksept. Balthazars evne til å takle tilbakeslag viser hvordan individer kan tilpasse seg sine omstendigheter, og finne en følelse av normalitet i situasjoner som i utgangspunktet kan virke motløs.
