Før denne krigen er over," sa {Walter} - eller noe sa gjennom leppene hans - "vil hver mann og kvinne og barn i Canada føle det - du, Mary, vil føle det - føle det til hjertets kjerne. Du vil gråte tårer av blod over det. Piperen har kommet - og han vil pipe til hvert hjørne av verden har hørt hans forferdelige og uimotståelige musikk. Det vil ta år før dødedansen er over – år, Mary. Og i disse årene vil millioner av hjerter knekke.
(Before this war is over,' {Walter} said - or something said through his lips - 'every man and woman and child in Canada will feel it - you, Mary, will feel it - feel it to your heart's core. You will weep tears of blood over it. The Piper has come - and he will pipe until every corner of the world has heard his awful and irresistible music. It will be years before the dance of death is over - years, Mary. And in those years millions of hearts will break.)
I "Rilla of Ingleside" av L.M. Montgomery uttrykker en karakter ved navn Walter en dyp bekymring for krigens innvirkning på alle i Canada. Han forutser at konflikten vil påvirke hvert individ dypt – mann, kvinne og barn. Han snakker med intensitet, og antyder at den følelsesmessige belastningen vil være så alvorlig at folk vil sørge dypt og føle smerten på en visceral måte.
Walter refererer metaforisk til krigen som en dødsdans som vil vare i årevis, og indikerer den langvarige lidelsen og tapet den vil medføre. Han understreker det uunngåelige ved hjertesorg, og antyder at mange vil tåle dyp sorg som følge av den pågående volden og uroen. Denne gripende refleksjonen fanger krigens harde realiteter og dens vidtrekkende konsekvenser for samfunnet.
